【党团共建】学习《政府工作报告》——记土木第三,四,十七党支部学习总结月系列活动

2018-04-03 16:05:30 来源:土木新闻中心 永利集团248cc登录犀浦校区学生党总支供稿 分类:学生天地 阅读量:

3月31日晚7点,土木学生第十七党支部于X4312教室开展了学习“政府工作报告”主题活动,庆祝两会的顺利召开,学习“政府工作报告”内容,并了解政府工作报告中与时俱进的英文表达。

活动环节有阅读“政府工作报告”,分享双语报告中的英语表达,发表阅读感想”等,通过近一小时的报告阅读,支部同志对“政府工作报告”的篇章组成有了基本了解,另外,支部各位中共党员和中共预备党员积极分享所积累的相关英文表述和阅读感想,既学习了“政府工作报告”的内容,积累了有用的英文表达方式,又增进了党内成员之间的沟通。

活动伊始,2015级土木17班团支部书记何浩东、2015级土木18班团支部书记邵子萌简短介绍本次主题党日活动的内容——学习“政府工作报告”,介绍活动流程,宣布活动开始。支部党员了解到,“政府工作报告”是国务院总理李克强在第十三届全国人民代表大会第一次会议上做出,对过去五年的工作进行回顾,提出对2018年经济社会发展总体要求和政策取向,以及对2018年政府工作的建议。

经过进一个小时的报告阅读后,支部成员纷纷分享双语报告中专业术语的表达以及报告中简练、优美的表达方式。诸如“制定宏伟蓝图和行动纲领 map out an inspiring blueprint and a program of action”,“一带一路 The Belt and Road Initiative”,“稳中求进 pursue progress while ensuring stability”等与时俱进的英语表述被支部成员提及分享。支部成员姜沫臣表示近一小时的集中学习使自己能在日常的诸多干扰中脱离出来,既了解了时势,又增添了相关的英语储备。

接着,第十七党支部成员纷纷谈起了自己的阅读感受。刘新田表示,通过阅读此次的政府工作报告,确实感觉到了我国在各方面的长足进步,尤其是在民生方面。谈及民生问题,支部成员莫小明补充道,我国的扶贫工作有极大进展,居民生活也越来越舒适,并表达了希望祖国尽快实现全面小康的期许。

支部成员赵建华则从国民经济的角度分享了对我国经济迅速发展的感受,认为我国拥有庞大的市场,经济会不断稳健增长。李磊则从创新的角度分享了他对我国近年发展的体会,表示在我国政策和战略的引领下,我国在共享经济、移动支付等方面已经走在世界前列,并不断从中国制造向中国智造发展过渡。程焘则表示我们作为当代大学生,要学好专业知识,成为我国的储备人才。

最后,土木学生第十七党支部书记蒋新政总结了此次活动。这次主题活动,让各位党员同志了解了“政府工作报告”的相关内容,希望各位学生党员在今后的学习生活中,更加严格要求自己,为实现中华民族伟大复兴而奋斗。

来源:土木新闻中心 永利集团248cc登录犀浦校区学生党总支供稿